FROM AUTONOMY TO CO-GOVERNANCE: LOGICAL EVOLUTION OF TRADITIONAL VILLAGES' GOVERNANCE IN SUZHOU FROM THE PERSPECTIVE OF INSTITUTIONAL CHANGE
ZHOU Min1,3, WANG Yong1, LI Guang-bin1,2
1. School of Architecture and Urban Planning, Suzhou University of Science and Technology, Suzhou 215000, China; 2. School of Geography Science and Geomatics Engineering, Suzhou University of Science and Technology, Suzhou 215000, China; 3. Department of Land Economy, University of Cambridge, Cambridge CB3 9EP
Abstract：Effective governance is an important basis for the realization of the national rural revitalization strategy, and the institution is the basic element affecting the protection and governance of traditional villages. Using historical data collection, field investigation, in-depth interview and other research methods, based on the perspective of institutional change theory, this paper discusses the internal relationship between institutional change and governance change of traditional villages, and analyzes the evolution characteristics and spatial governance effects of "institutional change-governance change" stage of traditional villages. The results show that: 1) The protection practice of traditional villages in Suzhou has experienced a stage of institutional change characterized by "unidirectional conduction—bidirectional parallel—bidirectional mutual feeding", and evolved in turn according to the governance logic of "unidirectional autonomy—dual cogovernance—multiple co-governance". 2)Under the action path of "institutional change-governance change", the spatial governance of traditional villages in Suzhou is advanced according to the logical value of "spatial resource protection—spatial environment remediation—spatial function renewal". 3) We should focus on promoting the bilateral integration of formal and informal institutions, the transformation of flexible cogovernance model and the institutional innovation of multi-subject collaborative governance, so as to realize the great governance of traditional villages under the strategic goal of rural revitalization.
周敏, 王勇, 李广斌. 从自治到共治：制度变迁视角下苏州传统村落空间治理逻辑[J]. 人文地理, 2024, 39(5): 72-82.
ZHOU Min, WANG Yong, LI Guang-bin. FROM AUTONOMY TO CO-GOVERNANCE: LOGICAL EVOLUTION OF TRADITIONAL VILLAGES' GOVERNANCE IN SUZHOU FROM THE PERSPECTIVE OF INSTITUTIONAL CHANGE. HUMAN GEOGRAPHY, 2024, 39(5): 72-82.
曹昌智. 如何保护传统村落留住乡愁[J]. 城市发展研究,2021,28(4): 1-13. [Cao Changzhi. How to protect traditional villagas and keep nostalgia[J]. Urban Development Studies, 2021,28(4):1-13.]
[2]
张兵,夏青,罗彦.家园——传统村落的保护和治理[M]. 北京:中国建筑工业出版社,2021:1-20. [Zhang Bing，Xia Qing, Luo Yan. Homestead: Protection and Governance of Traditional Villages[M]. Beijing: China Architecture & Building Press, 2021:1-20.]
[3]
熊超,夏健. 村民参与式古村落保护模式研究——基于社会网络的建构[J]. 现代城市研究,2016(1):10-15. [Xiong Chao, Xia Jian. Study on the ancient village protection schema with villagers' participation: A study based on the construction of social network[J]. Modern Urban Research, 2016(1):10-15.]
[4]
刘天曌,刘沛林,王良健.新型城镇化背景下的古村镇保护与旅游发展路径选择——以萱洲古镇为例[J]. 地理研究,2019,38(1):133-145. [Liu Tianzhao, Liu Peilin, Wang Liangjian. The protection and tourism development path of ancient villages and old towns under the background of new-type urbanization: A case study of old town of Xuanzhou in Hunan province[J]. Geographical Research, 2019, 38(1):133-145.]
[5]
李伯华,李珍,刘沛林,等.聚落“双修”视角下传统村落人居环境活化路径研究——以湖南省张谷英村为例[J]. 地理研究,2020,39(8):1794-1806. [Li Bohua, Li Zhen, Liu Peilin, et al. Activation path of human settlement environment of traditional villages from the perspective of "double repair": A case study of Zhang-Guying village in Hunan province[J]. Geographical Research, 2020,39(8):1794-1806.]
[6]
王勇,周雪,李广斌.苏南不同类型传统村落乡村性评价及特征研究——基于苏州12个传统村落的调查[J]. 地理研究,2019,38(6): 1311-1321. [Wang Yong, Zhou Xue, Li Guangbin. The rurality appraisal and characteristics of different types of traditional villages in southern Jiangsu province: Based on surveys of 12 traditional villages in Suzhou[J]. Geographical Research, 2019,38(6):1311-1321.]
[7]
张振龙,陈文杰,沈美彤,等.苏州传统村落空间基因居民感知与传承研究——以陆巷古村为例[J]. 城市发展研究,2020,27(12):1-6. [Zhang Zhenlong, Chen Wenjie, Shen Meitong, et al. Research on resident perception and inheritage of spatial gene of traditional villages in Suzhou: A case of Luxiang village[J]. Urban Development Studies, 2020,27(12):1-6.]
[8]
郐艳丽.我国传统村落保护制度的反思与创新[J]. 现代城市研究, 2016,31(1):2-9. [Kuai Yanli. Research on traditional villages' protection system in China[J]. Modern Urban Rearsch, 2016,31(1):2-9.]
[9]
翁时秀,卢建鸣. 空间治理的社区实践与正当性建构——以浙江省永嘉县芙蓉村传统村落保护为例[J]. 地理研究,2019,38(6): 1322-1332. [Weng Shixiu, Lu Jianming. The local practices and legitimacy construction in spatial governance: A case study of traditional village protection in Furong village, Zhejiang province[J]. Geographical Research, 2019,38(6):1322-1332.]
[10]
史亚峰.多权威复合治理：产权分置的传统村落秩序建构及内在机理——基于1949年之前洞庭湖区湖村的调查[J]. 中共福建省委党校(福建行政学院)学报,2021(1):102-108. [Shi Yafeng. Multiauthority compound governance: The traditional village order construction and internal mechanism of property right separation-based on the investigation of Hu village in Dongting lake area before 1949[J]. Journal of Fujian Provincial Committee Party School of CPC (Fujian Academy of Governance), 2021(1):102-108.]
[11]
戈大专,陆玉麒,孙攀.论乡村空间治理与乡村振兴战略[J]. 地理学报,2022,77(4):777-794. [Ge Dazhuan, Lu Yuqi, Sun Pan. The logic of rural spatial governance and revitalization[J]. Acta GeographicaSinica, 2022,77(4):777-794.]
[12]
戈大专,龙花楼.论乡村空间治理与城乡融合发展[J]. 地理学报,2020, 75(6):1272-1286. [Ge Dazhuan, Long Hualou. Rural spatial governance and urban-rural integration development[J]. Acta GeographicaSinica, 2020,75(6):1272-1286.]
[13]
李广斌,王勇.乡村自主性空间治理：一个综合分析框架[J]. 城市规划, 2021, 45(7): 67-72, 82. [Li Guangbin, Wang Yong. Rural autonomous spatial governance: A comprehensive analysis framework [J]. City Planning Review, 2021,45(7):67-72,82.]
[14]
丁波.空间治理：空间变迁视角下乡村治理重构[J]. 云南民族大学学报(哲学社会科学版), 2022, 39(5): 102-107. [Ding Bo. Spatial governance: Reconstruction of rural governance from the perspective of spatial change[J]. Journal of Yunnan Minzu University(Philosophy and Social Sciences Edition), 2022,39(5):102-107.]
[15]
赵宁宁,郭炎,李志刚,等.中部地区乡村生产要素协同转型的时空格局及影响因素——以湖南岳阳为例[J]. 自然资源学报,2021, 36(12):1-16. [Zhao Ningning, Guo Yan, Li Zhigang, et al. Spatiotemporal patterns and influencing factors of the collaborative transformation of rural production factors in central China: A case study of Yueyang, Hunan province[J]. Journal of Natural Resources, 2021,36(12):1-16.]
[16]
西奥多·W·舒尔茨. 制度与人的经济价值的不断提高[C] //R·H· 科斯,等.财产权利与制度变迁——产权学派与新制度学派译文集,上海:上海三联书店,2014:175-184. [Schultz W T. Institutions and the continuous improvement of people's economic value[C] // Coase R H, et al. Property Rights and Institutional Changes: A Translation Collection of the School of Property Rights and the New Institutional School. Shanghai: Shanghai Joint Publishing Company, 2014:175-184.]
[17]
Williamson O E. Comparative economic organization: The analysis of discrete structural alternatives[J]. Administrative Science Quarterly, 1991,36(2):269-296.
[18]
青木昌彦.比较制度分析[M]. 周黎安,译.上海:上海远东出版社, 2001:235. [Aoki M. Towards a Comparative Institutional Analysis [M]. Zhou Li'an, trans. Shanghai: Shanghai Far East Publishers, 2001:235.]
[19]
林毅夫.关于制度变迁的经济学理论：诱致性变迁与强制性变迁[C] //R·H·科斯,等.财产权利与制度变迁——产权学派与新制度学派译文集,上海:上海三联书店,2014:260-281. [Lin Yifu. Economic theory of institutional change: Induced change and mandatory change[C] //Coase R H, et al. Property Rights and Institutional Changes: A Translation Collection of the School of Property Rights and the New Institutional School. Shanghai: Shanghai Joint Publishing Company, 2014:260-281.]
[20]
Rhodes R A W. Understanding governance: Ten years on[J]. Organization Studies, 2007,28(8):1243-1264.
[21]
张文显.国家制度建设和国家治理现代化的五个核心命题[J]. 法制与社会发展,2020,26(1):5-30. [Zhang Wenxian. Five core propositions of national system construction and national governance modernization[J]. Legal system and social development, 2020, 26(1):5-30.]
[22]
俞可平.治理和善治：一种新的政治分析框架[J]. 南京社会科学, 2001(9): 40-44. [Yu Keping. Governance and good governance: A new framework for political analysis[J]. Nanjing Social Sciences, 2001(9):40-44.]
[23]
俞可平. 没有法治就没有善治——浅谈法治与国家治理现代化[J]. 马克思主义与现实,2014(6):1-2. [Yu Keping. There is no good governance without rule of law: A brief discussion on rule of law and modernization of national governance[J]. Marxism & Reality, 2014(6):1-2.]
[24]
丁志刚,于泽慧.论制度、制度化、制度体系与国家治理[J]. 学习与探索,2020(1):38-43. [Ding Zhigang, Yu Zehui. On institution, institutionalization, institutional system and national governance[J]. Learning and Exploration, 2020(1):38-43.]
[25]
Lefebvre H. The Production of Space[M]. Oxford: Blackwell Publishers, 1991:65.
刘守英,程国强.中国乡村振兴之路——理论、制度与政策[M]. 北京:科学出版社,2021:12-16. [Liu Shouying, Cheng Guoqiang. The Road of Rural Revitalization in China:Theory, System and Policy [M]. Beijing: Science Press, 2021:12-16.]
[30]
周恩宇,王飞.传统规约的现代治理转型——基于苗、侗村落社区内源式治理资源的调查分析[J]. 贵州大学学报(社会科学版),2019, 37(4): 122-127. [Zhou Enyu, Wang Fei. Modern governance transformation of traditional regulations: Based on the investigation and analysis of endogenous governance resources in Miao and Dong village communities[J]. Journal of Guizhou University (Social Sciences), 2019,37(4):122-127.]
[31]
陈朋.柔性化治理：现代城市治理的新趋向[N]. 中国社会科学报, 2021-02-03(5). [Chen Peng. Flexible governance: A new trend of modern urban governance[N]. Chinese Journal of Social Sciences, 2021-02-03(5).]
